По информации Vatican News, дравидийский язык каннада стал 53-м языком Радио Ватикана/Vatican News.
«Новости о Папе Римском, Ватикане, Вселенской Церкви и мире представляют большой интерес и важность для поместной Церкви в Карнатаке. Я благодарю нашего возлюбленного Папу Франциска за его постоянное внимание к синодальности и продвижению Церкви на окраинах. Верующие, несомненно, получат пользу от прочтения этих статей, а позднее, когда это станет возможным, и от их передачи в аудио- и видеоформате. Я уверен, что наш Коммуникационный центр архиепархии Бангалора приблизит Вселенскую Церковь к людям», – сказал архиепископ Бангалора монсеньор Питер Мачадо.
Отмечается, что к языкам Vatican News добавляется новый и древний язык.
«Этот язык живой, как жива католическая община, которая помогает нам в этом маленьком великом деле: вещать на языке 35 миллионов индийцев. Это акт уважения к их культуре, служение подлинному единству, чтобы шаг за шагом идти вместе. Конечно, это требует усилий, но, как гласит пословица на языке каннада ಕೈ ಕೆಸರಾದರೆ ಬಾಯಿ ಮೊಸರು, усилия всегда окупаются», – сказал префект Департамента коммуникации Святого Престола Паоло Руффини.
По словам главного редактора ватиканских СМИ Андреа Торниелли, «решение добавить язык каннада к 52 уже существующим на Радио Ватикана/Vatican News, чтобы передавать слова Папы Римского на родном языке миллионов индийцев, подтверждает наше призвание служить Епископу Рима и Церквам, образующим Вселенскую Церковь. Во времена трудностей и неопределенности, насилия и войн отрадно, что Церковь свидетельствует о единстве и совместном служении, укрепляя связи между Римом и миром».
«Дыхание Церкви удивительно. 93 года назад Папа Пий XI поручил Гульельмо Маркони построить Ватиканское радио, чтобы нести надежду миру, распространять христианское послание, строить Церковь Христову. В 1990-х годах волны Папского радио достигли Вьетнама и породили там ‘радиохристиан’, новую живую Церковь. Сегодня новые технологии (радиоволны, спутники, интернет) предлагают нам немало возможностей нести Благую весть в мир, зачастую израненный. Язык каннада – еще один пример жизненной силы и братства, и мы надеемся, что эти пути будут и дальше прокладываться в духе ответственности и единства», – сказал руководитель Радио Ватикана Массимилиано Меникетти.
Скачивайте мобильное приложение АПН и читайте наши новости в своем смартфоне!
Фото: pixabay
