Тазхиб – художественное декорирование текста – в декабре 2023 года включено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Заявку подали совместно сразу пять стран: Таджикистан, Иран, Азербайджан, Узбекистан и Турция. Об этом пишет blagovest-info.
На протяжении веков искусство декорирования и оформления рукописей развивалось на территории многих исламских государств. Истоки техники – в средневековой культуре Средней Азии. «Начиная со Средних веков искусство тазхиб развивается очень активно. Орнаментами обычно заполняют промежутки между строк и рамки страниц», – пояснила преподаватель Азербайджанского института туризма и менеджмента Минаханум Асадова.
В переводе с персидского «тазхиб» означает «письмо золотом». Золочение, яркие краски, гипнотизирующий орнамент. Но дело не только в эстетике. Эти изображения полны символизма. Цветы и растения – образ жизненной энергии, красоты природы. Геометрические узоры воплощают порядок и единство мира. Редкую технику можно увидеть на предметах иранской коллекции Государственного музея Востока. Золотые и серебряные детали, используемые для украшения рукописей, символизируют светоносное божественное присутствие. Они также подчеркивают важность знаний, просвещения и духовного развития.
Изначально это техника оформления и декорирования манускриптов. Но сегодня тазхиб становится отдельным видом искусства – уже без привязки к книге. «Это непрерывающаяся традиция, многолетняя, которая испытывает постоянное обновление и одновременно остается традицией. Прекрасно то, что теперь задокументирована ее значимость и самодостаточность», – сказала хранитель фонда Ближнего и Среднего Востока в Государственном музее Востока Полина Коротчикова.
К слову, в список нематериального наследия ЮНЕСКО уже входит вид традиционного песнопения у народов Ферганской долины «катта ашула» и праздник прихода весны Навруз.
Главная цель пополнения списка традиционными практиками, знаниями, навыками, обычаями и ритуалами заключается в том, чтобы обеспечить их защиту и передачу будущим поколениями. Сейчас в этом списке уже более 600 элементов.
Вместе с тазхибом в 2023 году внесли в него Роттердамский летний карнавал (Нидерланды), традиционный групповой танец «дабке» (Палестина), полонез (Польша), искусство ахалтекинского коневодства и традиции украшения лошадей (Туркменистан), рисунки на песке (Ангола), традиции кузнечного дела в Гюмри (Армения), болеро (Куба, Мексика), ифтар (вечерний прием пищи у мусульман во время Рамазана, предложенный Азербайджаном, Ираном, Турцией, Узбекистаном), традиция изготовления музыкального инструмента «балабан» (Азербайджан, Турция), обряды, связанные с ношением женского головного убора «элечек» (Кыргызстан), традиция оперного пения (Италия), изготовление традиционных керамических изделий (Узбекистан).
Фото: Islam-today, Facebook
