Единорог считается мифическим существом. Но так ли это? Как он появился в священных текстах христианства? Подробнее – в нашем материале.
День веры в единорога – обозначено в календаре праздничных июльских дат. Ну очень странная вера, не так ли? Праздник, судя по всему, шуточный. Есть, к примеру, распространенный мем про розового единорога, или, в оригинале – про невидимого розового единорога.
Один рог от ста недугов
Созвездие Единорог, введенное в XVI столетии, на небесных атласах изображается в виде коня с рогом. В последнее время это мифическое существо стало мегапопулярным и часто появляется на страницах детских книг и фэнтези, а также в мультфильмах.
Белый конь с рогом живет в европейской литературе и искусстве тысячу лет. В Средние века и в эпоху Возрождения это дикое лесное существо считалось символом чистоты и изящества.
Единорог. Фрагмент картины. Мертен де Вос, 1572
В средневековых бестиариях говорится, что его рог обладает свойством делать отравленную воду пригодной для питья и лечить болезни. Бивень нарвала – морского млекопитающего – иногда продавался под видом рога единорога, его вывозили норвежцы, датчане и русские поморы из полярных областей. К слову, это морское животное назвали так же «морским единорогом».
Википедия. Нарвал у островов Карла-Александра и Джексона (Земля Франца-Иосифа.)
Под видом рога единорога продавался и рог носорога, и бивень мамонта. Из них изготовляли скипетры и посохи, которые дорого ценились, а в виде тёртого порошка они считались чудесным целительным средством при разных болезнях. Люди верили, что такое снадобье продлевает молодость и укрепляет потенцию, а также являлся средством, предохраняющим от порчи.
Барельеф над аптекой (около 1900 г.), Ольденбург, Германия
Покупка целого рога была по карману только очень богатым людям или обществам. Так, Елизавета I Английская приобрела рог за 10 тысяч фунтов, что по тем временам – сумма баснословная. К 1600 году в Европе насчитывалось по крайней мере 12 цельных рогов. В исторической литературе есть упоминание, что московский царский скипетр, захваченный поляками в Смутное время «из цельной кости единорога, осыпанный яхонтами, затмевал все драгоценное в мире».
Писатель-мемуарист Самуил Маскевич в 1614 году отмечал, что полякам за службу выдали в Москве две или три кости единорога. Адам Жолкевский, военный и государственный деятель Речи Посполитой удивился, увидав, какие громадные рога единорога находились в Москве, и заметил, что цельного рога в иных государствах он никогда не видывал, а московский рог купцы оценивали в 200 000 венгерских золотых.
Рафаэль. Дама с единорогом
На одной европейской миниатюре XV века изображен святой Бенедикт, отбрасывающий поданный ему кусок хлеба. Это означало, что хлеб отравлен, а святой с помощью Божьей это угадал. В эпоху Возрождения фигурку единорога помещали над аптеками.
В книгах и на полотнах
В печатной книге единорог впервые появился в 1491 году в Hortus Sanitatis (с лат. — «Сад Здравия»), изданной Якобом Брейденбахом в Майнце. Упоминается он и в русских азбуковниках XVI—XVII вв.
В Московском государстве единорог стал символом книжной учености, поскольку его изображение украшало фасад Печатного двора на Никольской улице. Архитектор А. Щусев поместил барельеф с тремя единорогами на восточной стене Покровского храма (1912) Марфо-Мариинской обители.
Паблик: Вокруг Тебя - экскурсии по Москве на Дзен.ру
В греческом «Физиологе» отмечается, что единорог — «быстроногий зверь, носящий один рог и питающий злую волю в отношении людей». С этим согласна Библия, где единорог («рээм») представлен как быстрое (Чис. 24:8), опасное, свирепое (Пс. 21:22) и свободолюбивое (Иов. 39:9) животное. Сегодня в большинстве современных переводов Библии это слово передано как «зубр» или «дикий буйвол».
У евреев была легенда: когда Яхве попросил Адама дать имена всем животным, то единорог был первым из нареченных и таким образом был возвышен. Когда Адам и Ева были изгнаны из Рая, то Бог дал единорогу выбор: остаться в Эдеме или уйти с людьми. Единорог предпочел последнее и был благословен за сочувствие к людям.
В преданиях его представляют таким огромным, что он не поместился в Ковчег Ноя и его рога пришлось привязывать к одной из сторон корабля. Историки предполагают, что это дикий бык – огромный и свирепый, который в древние времена обитал почти по всей Евразии и на севере Африки.
Иллюстрация с единорогом в книге «Hortus Sanitatis» (1491)
В сочинениях христианских писателей это легендарное существо упоминалось как символ Благовещения и Боговоплощения. «Мистическая охота на единорога» – аллегорическое изображение евангельской истории Благовещения Девы Марии, получившее распространение в западноевропейском искусстве позднего средневековья. Рог единорога воплощал силу и единство Отца и Сына, а небольшие размеры животного символизировали смирение Христа.
Мистическая охота на единорога 1489 год, круг Мартина Шонгауэра. Пушкинский музей.
В ранних традициях единорог изображался с телом быка, козла и лошади. Некоторые приписывали единорогу слоновьи ноги и кабаний хвост, что послужило поводом для предположения, будто прообразом единорога был носорог.
Каркаданн — единорог исламского мира, обладающий внешностью быка, оленя, лошади, антилопы или другого животного, а иногда даже с крыльями.
Самым ранним изображениям единорогов больше 4 тысяч лет, это один из самых распространенных художественных мотивов Индской цивилизации. Гораздо позже единороги стали появляться в мифах Западной Азии. В Древней Греции и Древнем Риме считались реально существующими животными.
Геральдический единорог
Единорог как геральдический символ олицетворял осторожность, осмотрительность, благоразумие, чистоту, непорочность, строгость и суровость. Если единорог имел корону, то не на голове, а на шее, в виде ошейника.
Герб Эгера, Венгрия
В геральдических книгах единорог сравнивается с отважным солдатом, «который скорее готов погибнуть, чем живым попасть в руки врага». А на гербе средневекового рыцаря наличие единорога толковали так: «От храброго мужа враги бегут, как яд от чудесного рога». Это и прообраз монашеской жизни, стремления к уединению.
Связь символики единорога с Девой Марией и Иисусом Христом высоко ценилась, из-за чего некоторые средневековые авторы высказывали мнение, что единорог не должен быть запятнан помещением его изображения на щит или нашлемник. Однако к XVI столетию фигура геральдического единорога обрела популярность в родовых гербах. Иногда гербовой знак единорога власти даровали мастеру или торговой компании за высочайшее качество товара.
Византийские императоры в государственной символике в сочетании с двуглавым орлом употребляли четыре герба крупнейших префектур бывшей Римской империи, а именно: орла Италии, грифа Галлии, единорога Азии и льва Иллирии.
Источник: gerbovnik.ru
Нашлось место для этого мифического существа и на Руси – он был частью герба Русского государства. Начиная с Ивана Третьего и вплоть до Петра Великого.
На золотых российских монетах изображался начиная со времен великого князя Московского Иоанна III и оканчивая правлением царя Алексея Михайловича Романова - начиная от Лжедмитрия I чеканился также на серебряных монетах.
С 1562 года единорог изображается на груди двуглавого орла, наравне со Святым Георгием, таким образом в данную эпоху их семантика была равно значимой. Символ единорога содержится на двусторонних государственных печатях царя Ивана Грозного: Большой (от 1562 года) и Малой (от 1571 года), также Больших государственных печатях царей Бориса Годунова, Лжедмитрия, Михаила Федоровича, Алексея Михайловича, на печати Большого дворца времени царствования Михаила Федоровича.
Личная печать Ивана Грозного
Печатью с единорогом скреплялись письма Ивана Грозного, носящие личный характер, например переписка с Кирилло-Белозерским монастырем. Единорог также изображен на спинке трона Ивана Грозного, на церемониальных топорах, сёдлах, оконных наличниках дворцов, на гербах российских дворянских родов.
Два тулпара на гербе Казахстана.
Собственно, и на гербе Казахстана изображен тулпар – легендарное существо, совмещающее рог единорога и крылья Пегаса.
Ветхозаветный единорог
Но как такое удивительное существо попало в Библию?
Христианство, появившись две тысячи лет назад, быстро распространилось по миру. Учение Иисуса Христа завоевывало людей своей чистотой и принципами не только в Римской империи, но и во всем мире. При этом и древние верования не сразу изживали себя. Так, античное язычество жило параллельно с христианством практически до пятого века. Историки уверяют, что победить идолопоклонничество в те времена церкви помогла мудрость и терпение.
Миниатюра: Псалтырь Ормсби. Восточная Англия, конец 13-нач.14 века.
Нет, конечно, христианство отвергало идолопоклонничество и жестко с ним боролось. Но при этом не разрушая, и даже сохраняя некоторые символы античной культуры. Именно в качестве символики. И долгое время и в восточном, но особенно в западном христианстве единорог являлся таким символом. Да не каким-нибудь, а символом Cпасителя. И так как в дохристианские времена единорог олицетворял чистоту и мудрость, церковь сочла единорога достойным того, чтобы символизировать чистоту Христа.
Его белый цвет определял безгрешность Спасителя. Небольшой рост – смирение Христа. Даже рог этого мифического существа, имеющий целительные, по мнению людей той эпохи, свойства, стал трактоваться как благодатная целительная сила церковных Таинств. Изображение единорога встречается в миниатюрах византийских летописей. В западном христианстве единорог изображался со святыми девами как символ их непорочности.
Один Бог
На православном сайте Foma.ru читательница задает вопрос:
«Почему в Псалтири говорится о единорогах как о чем-то естественном? В толковании тоже, например, вот: "На Пс. 77:69 Блж. Феодорит Кирский: "и создал яко единорога святилище Свое". Говорят, что единорог вооружен одним рогом. Единому покланяться Богу учил и закон. Посему Пророк справедливо единорогу уподобил единый храм, посвященный единому Богу". Единорог — это образ или настоящее животное?», - задается вопросом читательница.
Ей ответил священник Русской Православной Церкви, иерей Роман Посыпкин:
«Дорогая Инна! Вы очень правильно делаете, что обращаетесь к толкованиям текста. Если непонятно одно толкование – смотрите другие, например, святителя Иоанна Златоуста, Толковую Библию Лопухина и другие. Конечно же, образ единорога, мифического животного, был использован Псалмопевцем лишь для того, чтобы подчеркнуть, что народ должен поклоняться Единому Богу. Видимо, единорог был настолько привычен как образ, как метафора, что его использовали для того, чтобы красиво и поэтично оформить текст».
Почему же в ранних переводах Библии использовали термин "единорог"?
Популярный пользователь Dzen.ru, пишущий о религии с научной точки зрения, утверждает:
«Европейские переводы Ветхого Завета делались с греческого перевода Ветхого Завета – Септуагинты. Иудейские переводчики Торы не знали как лучше перевести "рээм" на древнегреческий язык, и использовали знакомый из древнегреческой мифологии термин, который переводится как "единорог". Поэтому на Руси и в Европе "первобытный дикий бык" превратился в "единорога"».
Миниатюра Библия 14 века.
Единорог жил в Казахстане
Есть мнение, что единороги были реальными животными, населявшими когда-то планету.
Существует предположение, что в описании единорога отразился след вымершего животного эласмотерия — носорога степей Евразии, обитавшего в ледниковый период южнее ареала шерстистого носорога; изображения эласмотерия встречаются в пещерной росписи того времени. Эласмотерий отчасти напоминал лошадь с чрезвычайно длинным рогом во лбу. Он вымер примерно в то же время, что и остальная часть евразийской мегафауны ледникового периода.
Сибирский единорог Дзен.ру
Однако, согласно шведской энциклопедии Nordisk familjebok и доводам популяризатора науки Вилли Лея, животное могло просуществовать достаточно долгое время, чтобы успеть попасть в легенды эвенков как огромный черный бык с одним рогом во лбу.
Недавно российские ученые обнаружили в Казахстане хорошо сохранившийся череп сибирского единорога — вымершего шерстистого млекопитающего Elasmotherium sibiricum из семейства носороговых. Возраст останков достигает 29 тысяч лет. Об этом написало издание Science Alert.
Ratel.kz
Кости животного нашли в Павлодарской области. Ученые считают, что на юге Западной Сибири долгое время сохранялись подходящие условия для жизни эласмотериев. Считалось, что последние представители Elasmotherium sibiricum вымерли 350 тысяч лет назад.
einhorn-DW-Wissenschaft-Prato Современный единорог
И напоследок – удивительный факт: современный единорог живет в Италии. В Тоскане был обнаружен молодой 10-месячный самец косули с одним рогом, растущим ровно и симметрично посреди лба. Для сохранения он перевезен и проживает в природоохранном центре Прато.
Источники: Энциклопедия Руни.рф; Wikipedia.org; dzen.ru(Отель для странных рассказов)
