«Она (фраза) может создать иллюзию, будто пост должен быть для постящихся легким, необременительным и даже приносящим наслаждение. Развитие кулинарного искусства, изобилие самых разных продуктов в магазинах, изысканные «постные меню» в ресторанах позволяют сегодня превратить пост, который в бытовом сознании чаще всего означает отказ от скоромной пищи, в настоящее гастрономическое удовольствие. Но какой смысл в таком «приятном» посте? Ответ: никакого», – подчеркивает журнал «Фома».
Фактически же расхожее приветствие произошло от фразы «Постимся постом приятным», которая, в свою очередь, является частью стихиры:
«Постимся постом приятным, благоугодным Господу: истинный пост есть, злых отчуждение, воздержание языка, ярости отложение, похотей отлучение, оглаголания, лжи и клятвопреступления. Сих оскудение, пост истинный есть, и благоприятный».
При чтении всего отрывка смысл кардинально меняется: пост должен быть приятным Богу, а не людям. Более того, и значение слова «приятный» в этой стихире связано с глаголом «принимать», с той точки зрения, чтобы пост был принят Богом.
Таким образом, приветствие «С постом приятным» является искаженной частью богослужебного текста и воспринимается людьми в неверном смысле.
Ранее АПН публиковало информацию о грядущем Великом посте-2025, в том числе календарь питания по дням.
Обложка: фото АПН
