Перед началом чемпионата мира по футболу 2026 года Церковь Англии опубликовала специальную молитву в поддержку национальной команды, однако ее раскритиковали за богословскую безграмотность и даже увидели в ней отсылку к поражению английской команды из-за гола Диего Марадоны.
Пресс-служба Церкви Англии опубликовала молитву 11 июня, к началу чемпионата мира по футболу FIFA, сообщает Christian Today. Она появилась в официальных аккаунтах Церкви в социальных сетях и начиналась обращением к «Богу славы».
В молитве верующих призывали видеть «руку Божию в каждом красивом ударе со штрафного, изящной передаче или невероятном спасении ворот», а также сохранять сострадание и здравый взгляд на промахи, нереализованные пенальти и спорные решения системы видеопомощи арбитрам (VAR). Завершался текст пожеланием, чтобы путь к победе послужил не только стране-победительнице, но и объединил все народы, разделяющие Божью славу.
Наибольшую полемику вызвало выражение «рука Божия». Для любителей футбола оно неизбежно напоминает знаменитый гол Диего Марадоны в четвертьфинале чемпионата мира 1986 года против сборной Англии. Тогда аргентинец рукой отправил мяч в ворота, а судья, несмотря на протесты англичан, нарушения не заметил. Аргентина победила со счетом 2:1, причем второй гол Марадоны после сольного прохода считается одним из величайших в истории футбола. Позднее сам футболист заявил, что первый мяч был забит «отчасти головой, отчасти рукой Божией».
Тот самый момент гола, забитого Диегой Марадоной в ворота сборной Англии. Кадр из записи матча
Также священник Оксфордской епархии Джереми Муди отметил, что пользователи интернета высмеяли молитву за «религиозную безграмотность» и обратили внимание на неудачную отсылку к печально известному голу Марадоны. В своем письменном обращении он поинтересовался, каким образом подобные тексты проходят процедуру утверждения и обязаны ли сотрудники, составляющие молитвы, быть практикующими христианами.
Мирянин Брэдли Смит, член Генерального синода от Чичестерской епархии, указал, что, хотя молитва начинается обращением к Богу, она нигде не обращается к Нему через Иисуса Христа. Он спросил, было ли это сознательным решением или простой ошибкой, а также потребовал назвать тех, кто заказал, написал и утвердил текст.
От имени Церкви ответил епископ Личфилдский Майкл Ипгрейв, возглавляющий Литургическую комиссию Церкви Англии. По его словам, молитвы, публикуемые в социальных сетях, могут значительно отличаться по стилю и языку от официально утвержденных богослужебных текстов.
«Молитвы, распространяемые через цифровые каналы Церкви Англии, готовятся сотрудниками с богословским образованием и проходят внутреннюю процедуру проверки и утверждения», – заявил Ипгрейв, которого цитирует The Telegraph.
Он добавил, что события национального значения дают Церкви возможность обратиться к людям, которые обычно не являются ее аудиторией, именно поэтому был выбран более неформальный стиль.
«Пресс-служба создает широкий спектр материалов в поддержку миссии Церкви, включая евангелизацию, ученичество и взаимодействие с обществом. Эти материалы адаптируются под различные аудитории и цифровые платформы», – пояснил епископ.
Комментируя отсутствие имени Иисуса Христа, Ипгрейв отметил, что данный текст не является литургической молитвой в строгом смысле слова. По его словам, если бы речь шла о традиционной церковной молитве, то она, безусловно, завершалась бы призыванием имени Господа Иисуса Христа.
В свою очередь, священник Джейми Франклин в своем подкасте Irreverend подверг молитву резкой критике, назвав ее «плохо написанной, богословски поверхностной, неловко несерьезной и идеальным символом нынешних проблем церковной институции».
Стоит отметить, что пока сборная Англии выступает на ЧМ-2026 весьма успешно: команда дошла до полуфинала, где уже 16 июля встретится с действующим чемпионом мира, сборной Аргентины. Победитель матча сыграет в финале со сборной Испании, которая одолела главного фаворита турнира – команду Франции.
